În 2004, când a început echipa de scriere a surorii și a fratelui Yuko și Shin Kibayashi Picăturile lui Dumnezeu serie manga despre degustare oarbă vinuri clasice, nimeni nu credea că forma de benzi desenate japoneze va face clic cu iubitorii de Y’quem și Montrachet.

Dar împerecherea pen-and-turn a lovit imediat un acord, mai întâi în Japonia, apoi în Coreea de Sud, SUA și chiar Franța.

Acum, peste 40 de volume mai târziu, Picăturile lui Dumnezeu echipa se află în spatele unei aplicații de joc cu gust orb și a unui club de vinuri cu producători precum Matthiasson , Robert Sinskey Vineyards , Beciurile Marietta și Crama Ashes & Diamonds (vizita dropsofgodwinesalon.com a te înscrie).

Recent, au lansat un concept de salon de vinuri în Napa și Beverly Hills, după care au răspuns la câteva întrebări sub pseudonimul lor comun, Tadashi Agi.

Echipa de scriere a surorilor și a fraților, Yuko și Shin Kibayashi, sunt creatorii „Picăturilor lui Dumnezeu”. Imagine oferită de Salonul Drops of God

Te-ai gândit vreodată că seriile manga despre vin vor deveni atât de populare în întreaga lume?

Ne urmăream pur și simplu pasiunea. Când scrieți despre un subiect pe care îl iubiți, este mult mai ușor să vă detașați de rezultat și să vă concentrați din toată inima pe vin și manga.

Suntem diferiți de ceilalți scriitori de vinuri prin faptul că treaba noastră nu este pur și simplu să comunicăm fapte și date brute despre vin, ci, în schimb, să transformăm imaginile noastre mentale în manga imaginative.

Am avut încredere în a ne urmări intuiția că vinul și manga sunt într-adevăr o potrivire perfectă și că vor rezona cu cititorii noștri. Și, mai presus de toate, am vrut să ne încurajăm cititorii să iasă, să cumpere o sticlă și să experimenteze fericirea și magia pe care o simțim și noi.

A devenit un mare succes în Coreea de Sud. Aveți vreo teorie cu privire la motivul pentru care a fost asta?

Aceasta a fost în jurul anului 2005, chiar atunci când coreeanul castigat [moneda] devenea din ce în ce mai puternică și economia se îmbunătățea. Vinul are legături cu bunăstarea socială și poate din acest motiv, am auzit de situații în care companiile de elită au cumpărat toate vinurile introduse în Picăturile lui Dumnezeu ca modalitate de „educare” a angajaților lor.

Pe atunci, majoritatea vinurilor vândute în Coreea de Sud erau Chilian , datorită taxelor la import mai mici, dar acum oamenii se pot bucura de vinuri din țări precum SUA, Spania și Franța. Cultura vinului a pătruns în acea țară.

Seria a avut, de asemenea, mult succes în Franța și chiar ați fost onorat acolo. Ai fost surprins că francezilor le-a plăcut atât de mult?

Franța a fost cea mai neașteptată. Cititorii francezi au reușit să își redescopere cultura vinului citind Picăturile lui Dumnezeu , iar acel fenomen ciudat a ajutat la menținerea interesului tinerilor pentru vin.

Guvernul francez a recunoscut această contribuție și ni s-au acordat două premii: Ordinul Meritului Agricol în 2011 și Ordinul Artelor și Literelor în 2018.

De ce credeți că serialul rezonează atât de mult cu cititorii mai tineri?

Mulți tineri nu au experimentat vinul sau [nu] știu prea multe despre vin. Pentru ei, vinul este o băutură care prezintă obstacole.

Dar în Picăturile lui Dumnezeu , personajul principal nu are cunoștințe despre vin. Începe să guste vin unul câte unul și începe cu expresii de genul: „Acesta este un vin foarte bun. Este ca melodia reginei '. Nu ai fi tentat să gusti exact același vin și să experimentezi asta?

Toată lumea are o fantezie secretă de a fi cel mai cunoscut guru al vinului din cameră. Picăturile lui Dumnezeu a permis oamenilor să dobândească aceste cunoștințe în timp ce se distrează simultan.

Ți-a plăcut timpul petrecut în turneul California?

Absolut. Nu am avut idee că manga noastră a avut atât de mulți fani în Pacific. Aceasta a fost prima dată când explorăm regiunile vitivinicole din California în această măsură și trebuie să recunoaștem că avem o idee preconcepută despre vinurile din California: stereotipurile tipice ale vinurilor mari, stejar, dense și concentrate.

Ca să nu spun că acele vinuri nu au un moment și un loc potrivit, dar am fost foarte surprinși de noul val de producători interesanți care ne-au spulberat cu adevărat stereotipurile. Ei au un mod de a gândi lumea veche despre vinurile din lumea nouă.