Tarifele la scară largă pentru anumite mărfuri ale Uniunii Europene (UE) au intrat în vigoare la începutul acestei luni, afectând articolele care includ anumite vinuri franceze, brânzeturi italiene și sute de alte produse. Importatorii și distribuitorii americani, ca cei care poartă povara plății taxelor crescute, au început deja să simtă efectele, transferând o mare parte din costuri consumatorilor americani.

„O mulțime de vinuri europene vor fi mai scumpe”, spune Tom Wark, director executiv al Asociația Națională a Comercianților cu Vin .

Tarifele de 25%, totalizând 7,5 miliarde de dolari, au fost impuse de administrația Trump ca represalii pentru UE. oferind subvenții Airbus, o corporație mare din Franța, aerospațială și de apărare. Administrația consideră că aceste subvenții pun compania Boeing din Chicago într-un dezavantaj competitiv.

Tarifele sunt acum adăugate la anumite U.E. mărfuri importate în SUA, cum ar fi vinurile statice din Franța, Germania, Spania și Marea Britanie, care au un alcool sub 14% în volum (abv). Tarifele nu vor afecta vinurile din Italia sau Portugalia. Cu toate acestea, alte articole precum brânzeturile, fructele și whisky-urile cu un singur malț din Scoția și Irlanda au făcut, de asemenea, parte din tarife, care au fost aprobate de Organizația Mondială a Comerțului (OMC) în urma unei hotărâri împotriva UE. Subvenții Airbus în mai anul trecut. Tarifele afectează orice bunuri primite la sau după 18 octombrie și au afectat și produsele aflate în tranzit.

„Am niște Burgundia pe apă, care, sincer, am senzația că va ajunge în pivnița mea personală, deoarece nu voi putea să o vând la prețul actual”, spune Guy Harris, fondatorul Cru Selections , un importator și distribuitor cu sediul în Woodinville, Washington. „Majoritatea afacerilor afectate de tarife sunt operațiuni mici ca mine. Acestea sunt companii mici care nu pot absorbi accesări de genul acesta. ”

„Majoritatea afacerilor afectate de tarife sunt operațiuni mici ca mine. Acestea sunt companii mici care nu pot absorbi accesări de genul acesta. ” —Guy Harris, fondator, Cru Selections

Având în vedere anunțul tarifelor din 2 octombrie, cel mai mare impact pe termen scurt asupra industriei vitivinicole ar putea fi asupra vânzărilor din anul 2019 Beaujolais Nouveau. Vinul francez este lansat în mod tradițional a treia joi din noiembrie - chiar la începutul sezonului de vacanță.

„[Toate] angajamentele noastre pentru Nouveau au fost deja stabilite în piață cu comercianții cu amănuntul și distribuitorii”, spune Dennis Kreps, cofondator al Vinuri esențiale , care importă anual 100.000 de cazuri de Georges Duboeuf Nouveau. „Nu s-a întors.”

Kreps și-a petrecut ultimele trei săptămâni lucrând pentru a evita un potențial dezastru: comercianții cu amănuntul și-au asumat angajamentele de cumpărare a Nouveau pe care compania sa le cumpărase deja. Sezonalitatea Nouveau se adaugă urgenței.

„Nu este ca orice alt produs, unde poți spune:„ Bine. Voi avea șase luni de inventar ”, explică Kreps. „După decembrie, nu mai poți să-l vinzi. O vei avea pentru totdeauna. ”

Duboeuf a fost de acord să accepte o treime din tarif prin reducerea prețului vinurilor. Quintessential va face același lucru. Restul de treime va fi transmis distribuitorilor, comercianților cu amănuntul și, în cele din urmă, consumatorilor.

„Toată lumea ia puțin din durere în loc să fie catastrofală, ceea ce ar fi putut fi cu siguranță”, spune Kreps. Cu toate acestea, el subliniază că impactul este încă semnificativ.

„A fost dureros când am făcut calculele. A ajuns la aproximativ un milion de dolari. Cu siguranță, simt că ne-am uitat partea corectă din tarif. ” Kreps notează că unele dintre ele și-au anulat cu totul programele Nouveau.

Între timp, Harris face deja modificări asupra vinurilor afectate. „Multe dintre lucrurile pe care le-am avut reduceri de cantitate, acestea vor dispărea”, spune el. „În ceea ce privește prețul zilnic al sticlei, trebuie să-mi reduc marjele cât de mult pot, pentru a contribui la menținerea creșterii la un nivel minim. Chiar și când îmi reduc marjele, aceste prețuri pe care va trebui să le transmit sunt semnificative. ”

În ceea ce privește comerțul cu amănuntul, Wark spune că va dura timp ca întreprinderile să se adapteze tarifelor.

„Comercianții cu amănuntul trebuie pur și simplu să vadă ce se întâmplă cu piața, [și] să vadă cum reacționează consumatorii la structura mai mare a prețurilor pentru vinurile importate. Apoi își vor retransmite inventarul pentru a se potrivi cu asta ”, spune el. „Acesta este de fapt singurul lucru pe care îl pot face.”

Întrebarea evidentă este: cât vor dura tarifele?

„Cred că toată lumea are în minte că este un lucru temporar”, spune Harris. „Nu știi asta. Trebuie să planific ca și cum ar fi un lucru permanent, cu speranța că va dispărea foarte repede. Chiar dacă da, nu cred că vor rambursa pe nimeni. '

„Poate că este noul normal”, spune Wark, cu tristețe, despre creșterea prețurilor. „Deocamdată, consumatorii vor plăti cu 20, 25% mai mult pentru o mulțime de vinuri diferite franceze, spaniole și germane.”