Când spălătoria franceză și-a închis porțile pentru renovare în ziua de Crăciun în orașul liniștit Yountville, hoții au văzut o oportunitate de a pătrunde. Cu toate acestea, acești criminali nu au mers la casa de marcat la restaurantul cu trei stele Michelin. Au deschis crama, furând cele mai scumpe vinuri din lume în valoare de 550.000 de dolari. Ancheta a scos la iveală un inel criminal care s-a răspândit de la coastă la coastă.

Ascultă acum: Vinfamous: Wine Crimes & Scandals

---

Transcrierea episodului

Transcrierile Pod People sunt create într-un termen limită de urgență de un contractant Pod People. Este posibil ca acest text să nu fie în forma sa finală și poate fi actualizat sau revizuit în viitor. Precizia și disponibilitatea pot varia. Înregistrarea autorizată a programării Pod People este înregistrarea audio.

ASHLEY SMITH, GAZDA:

Povestea de astăzi începe de Crăciun în țara idilica a vinurilor din California. Să stimulăm o parte din spiritul Crăciunului, nu-i așa? Ah, acum seamănă mai mult.

VOCE DESENĂ DE ANIME:

El, el, el. Uite, e Moș Crăciun.

ASHLEY:

Este 25 decembrie 2014 în Napa Valley, California. Imaginați-vă că briza răcoroasă din anii 40 curgea prin dealurile joase. Soarele apune pe podgoriile din jurul micii comunități Yountville, cu o populație de 3.000 de locuitori. Majoritatea magazinelor din acest oraș somnoros sunt închise de vacanță. E noapte.

GARRETT SMITH, INVITAT:

Totul se stinge, în general, în acel oraș după ora 9:00. Este un oraș lung de o milă și este atât de somnoros.

ASHLEY:

Celebra spălătorie franceză și-a închis porțile. Acesta este restaurantul cu trei stele Michelin deținut de Thomas Keller. Clădirea din piatră are o fațadă acoperită cu iederă și ferestre mari care oferă o privire asupra interiorului elegant.

CYNTHIA FREY, INVITAȚĂ:

Spălătoria franceză a fost închisă de Crăciun și erau programate să fie complet offline, cred, pe 27, pentru renovare. Deci, sunt sigur că a fost vizat din acest motiv.

ASHLEY:

În mod normal, este o așteptare lungă pentru rezervări. De fapt, a fost numit unul dintre cele mai dificile locuri pentru a obține o masă. Acești hoți nu au așteptat ca gazda să-și strige numele. Au intrat și s-au îndreptat direct spre pivniță.

CYNTHIA:

Ușa încuiată cu șuruburi fusese deschisă.

GARRETT:

A fost într-adevăr un șoc.

ASHLEY:

Hoții au trecut prin două seturi de uși. O ușă era făcută din oțel. Era atât de greu încât ar zgudui tot restaurantul dacă l-ai trânti.

GARRETT:

La naiba. Ce naiba au primit?

JIM GORDON, INVITATE:

Chiar au vizat cele mai scumpe vinuri din pivniță.

CYNTHIA:

Unele dintre acele sticle de astăzi costă 25.000 de bucată.

ASHLEY:

Domaine Romanee-Conti, Screaming Eagle, acesti spărgători au căutat 110 sticle din cele mai bune vinuri din pivniță, poate chiar cele mai bune vinuri de pe pământ. Valoarea totală, jumătate de milion de dolari.

GARRETT:

Când vinurile alea au fost jefuite, am zis: „La naiba, omule. Am pus acele vinuri acolo. De exemplu, alea probabil au amprentele mele pe ei.”

ASHLEY:

Proprietarul restaurantului Thomas Keller a postat o poză cu ușa spartă. A folosit hashtag-ul, Grinchul care a furat Crăciunul, cât de potrivit.

JIM:

Așadar, mi s-a părut că a fost gândit, planificat și nu doar o spargere întâmplătoare.

ASHLEY:

De ce și-ar asuma cineva riscul să deschidă o ușă de oțel pentru niște vin? Ei bine, ascultători Vinfamous, vă pot spune că nu făceau aprovizionare pentru o petrecere de vacanță. Descurcarea acestei crime ne duce într-o rețea care se întinde din curtea din spatele Silicon Valley până în Greenville, Carolina de Nord. Ascultați Vinfamous, un podcast de la pasionații de vin. Destupăm povești despre invidie, lăcomie și oportunități. Sunt gazda ta, Ashley Smith.

JIM:

Proprietatea și partea veche a clădirilor restaurantului datează, cum ar fi, din anii 1860 și ’70. Și era o spălătorie adevărată la acea vreme, așa că era de fapt o spălătorie franceză.

ASHLEY:

Acesta este Jim Gordon, pasionat de vin, editor principal și recenzor de vin pentru județele Napa și Sonoma. Locuiește în Napa de mai bine de 20 de ani. Îi place magia văii.

JIM:

E frumos iarna. Este frumos primăvara, când vița de vie se înfrunzi și sunt de un verde strălucitor. Și este emoționant în toamnă și în timpul recoltării și poți mirosi vinul în aer chiar și în timp ce, cum ar fi, conduci prin locul în care ei fac vinul.

ASHLEY:

Această regiune este cunoscută, desigur, pentru vin și pentru mesele fine. În centrul acestui centru al viticulturii și al gustului ridicat se află spălătoria franceză Thomas Keller.

JIM:

Toată lumea poate să facă un tur al bucătăriei când intră dacă vrea. Îți dau un pahar de șampanie. Este super scump, dar este o experiență super grozavă.

ASHLEY:

O masă, dacă puteți obține una, costă în jur de 350 USD de persoană. Dar dacă aveți ocazia să vă așezați la o masă la Spălătoria Franceză, nu veți avea niciun regret. Anthony Bourdain l-a numit odată „cel mai bun restaurant din lume, punct.”

JIM:

Când bucătarul Keller a preluat-o în anii '90, l-a făcut foarte franțuzesc, așa că se potrivea puțin mai bine cu numele și a primit rapid recenzii excelente de la critici la nivel național, internațional și a fost unul dintre primele restaurante din America, cred. , pentru a obține cele trei stele Michelin.

ASHLEY:

Nu doar una, nu doar două, trei stele Michelin. Sunt cât mai multe poți obține. Cu trei stele, chiar și cele mai mici detalii necesită măiestrie și precizie pentru a fi executate.

GARRETT:

Dacă nu știai ingredientele unui sos, te-ai fi luminat în timpul programului. Era de genul „Du-te acasă, ia acasă cartea de bucate The French Laundry și învață-o de la cap la cap”.

ASHLEY:

Sunt cele mai mici detalii care separă un restaurant cu trei stele Michelin de restul pachetului.

GARRETT:

Sunt micile înfloriri de, cum ar fi, voi cu dreapta, astfel încât tipul din stânga mea să poată vedea eticheta. Și apoi îmi voi schimba mâna foarte ușor, voi turna cu stânga, astfel încât tipul din stânga mea, ca să poată vedea eticheta.

ASHLEY:

Acesta este Garrett Smith.

GARRETT:

Și așa, timp de șase luni, am turnat exclusiv cu stânga ori de câte ori a fost posibil, iar acum cred că torn mai bine cu stânga decât cu dreapta.

ASHLEY:

Fost somelier la The French Laundry.

GARRETT:

Sunt un nenorocit de vin profesionist. Lucrez în vin de la 18 ani, așa că anul acesta sunt 20 de ani. Locuiesc în comitatul Sonoma chiar acum, cu soția și fiica mea.

ASHLEY:

Scânteia lui pentru industria ospitalității s-a produs întâmplător în timp ce creștea lucrând în restaurante din Connecticut. S-a mutat în Napa Valley pentru a merge la școala de somelieri, când și-a luat marea vacanță.

GARRETT:

Unul dintre colegii mei a spus: „Hei, The French Laundry caută un stagiar”. Șeful meu, viitorul meu șef, Dennis Kelly, m-a sunat și mi-a spus: „Putem să-ți plătim salariul minim. Cât de curând poți ajunge aici?” Deci, acesta a fost oarecum începutul călătoriei acolo.

ASHLEY:

Oh Doamne. Deci, proaspăt ieșit din școală, primul tău concert a fost la French Laundry.

GARRETT:

A fost o nebunie. A fost o nebunie.

ASHLEY:

E o nebunie (râde). După stagiul în pivniță, a lucrat la Redd, tot în Yountville. Un an mai târziu, a devenit somelier la The French Laundry.

GARRETT:

De fapt, am fost prima persoană care a fost reangajată vreodată la The French Laundry, ceea ce este destul de grozav. Pune asta pe piatra mea funerară, vrei?

ASHLEY:

(râde). De atunci, a fost și somelier la restaurantul lui Daniel Boulud, Daniel, și director de băuturi la Sushi Nakazawa, cu stele Michelin.

GARRETT:

Când ești somelier, nu este doar, știi, să îmbraci un costum și o cravată drăguțe și să încerci să vinzi vin la prețuri excesiv oamenilor bogați.

ASHLEY:

Există o mulțime de sarcini nesexy pe care le asumă un somelier, care transportă cutii grele de vin, depozitează sticlele în mod corespunzător, comandă vinuri. Se mândrește cu munca sa, începând de la meseria din pivnița The French Laundry.

GARRETT:

A fost reaprovizionarea acelei chestii și a fost un fel de tip care să spună: „O să alerg și să iau această sticlă. O pot găsi.” 18 secunde este recordul meu de la, de la podea înapoi la pivniță și înapoi la podea și am spus: „Am înțeles. 18 secunde, nou record, nu, șefu’? Și șeful meu spune exact: „Ești o ființă umană nebună”.

ASHLEY:

(râde) El este de genul „Genial”.

GARRETT:

Da.

ASHLEY:

Îmi place că îl iubești.

GARRETT:

Da. Ești cel mai mare prost din toate timpurile.

ASHLEY:

(râde) Așadar, când Garrett a văzut o fotografie cu tocul spart de la pivniță, pierderea a lovit aproape de casă.

GARRETT:

Am reorganizat în mare parte pivnița în timpul petrecut acolo și obișnuiam să mă gândesc că mi s-a părut super tare să am toți Screaming Eagle aliniați într-o singură coloană. Și ca, toate, știți, RDC a fost în epocă ascendentă în coloane care erau chiar în apropiere. Deci tot ce trebuiau să facă dacă știau unde se îndreaptă era să intre chiar înăuntru, să facă dreapta (fluieră). Am fost acolo și am văzut-o. Și, în special, TFL, când acele vinuri au fost jefuite, eu zic: „La naiba, omule. Am pus acele vinuri acolo. De exemplu, alea probabil au amprentele mele pe ei.”

ASHLEY:

Thomas Keller a aflat despre furtul unui grădinar care a suferit pagubele în dimineața zilei de 26 decembrie. Celebrul restaurator a declarat pentru Los Angeles Times: „Nimeni nu a fost rănit. Este doar vin.” El a spus ziarului că este mai supărat de faptul că a avut loc un furt, spunând, citați: „La sfârșitul zilei, ce vei face? Nu poți pune prea multă emoție într-o sticlă de vin”, citat de final. Ei bine, industria vinului s-ar putea să nu fie de acord cu asta. Știrile au zumzăit în jurul lumii vinului.

JIM:

Cred că a fost foarte surprinzător. Deci, a fost ceva despre care oamenii bâzâia cu siguranță.

GARRETT:

A fost într-adevăr un șoc.

ASHLEY:

Și întrebarea în mintea tuturor, cine a făcut asta și...

GARRETT:

La naiba, ce naiba au primit?

ASHLEY:

Ce naiba au luat? Au lipsit în total 110 sticle. Au luat Screaming Eagle, un brand din California care este considerat unul dintre cele mai căutate vinuri americane, și Domaine de la Romanee-Conti, sau DRC pe scurt. Sticlele din RDC s-ar fi vândut cu până la 15 mii în 2014, când au fost furate. Hoții i-au luat și pe Clos de la Marechale și pe Dom Perignon. Iată din nou pasionatul de vin Jim Gordon.

JIM:

Știu că multe dintre ele au fost cele mai faimoase și scumpe visiniu roșu din Domaine de la Romanee-Conti, care este cunoscut în întreaga lume printre băutorii și colecționarii de vin. Este, cred, cel mai scump și cel mai de colecție vin din lume. Este un număr de vinuri diferite de la aceeași proprietate din Burgundia în Franța.

ASHLEY:

La scurt timp după spargere, publicațiile de vin au publicat o listă cu ceea ce a fost furat. Thomas Keller a postat pe Twitter că, citat, „Suntem încrezători că dacă/când orice sticle furate apar în public, vor ridica imediat semnale roșii”, citat de final. Și a încurajat pe oricine cu informații să trimită un e-mail la restaurant. După spargeri, unele articole au scos gustul inteligent al hoților. Poliția locală a declarat inițial reporterilor că bănuiau că hoții au legătură cu industria restaurantelor. Nu au existat imagini de securitate, iar alarmele nu au fost activate, potrivit anchetatorilor.

JIM:

Când am auzit prima dată despre efracție, m-am gândit: „M-am întrebat dacă s-au dus și s-au așezat și au băut câteva sticle doar ca, știi, ca, dacă ai jefui mulți bani de la bancă, s-ar putea să aruncă totul în pat și scufundă-te în el.”

ASHLEY:

S-au săturat acești criminali că nu își permiteau să-și ude cerul gurii sau acest furt a fost făcut la comandă?

CYNTHIA:

Listele lor de vinuri sunt toate publicate online, astfel încât oricine ar putea să se uite și să vadă care sunt acele vinuri și apoi, știți, să procedeze în consecință.

ASHLEY:

Faceți cunoștință cu Cynthia Frey, avocat asistent al Statelor Unite.

CYNTHIA:

Pe măsură ce ancheta a continuat, am aflat că au existat o serie de alte spargeri de vinuri de lux în zona Bay.

ASHLEY:

Și de îndată ce anchetatorii și-au dat seama că hoții sau vinul au călcat piciorul în afara Californiei, era timpul să aducem armele mari.

CYNTHIA:

Și așa era logic ca FBI-ul să preia ancheta. În mod normal, ceea ce se întâmplă atunci când FBI începe o investigație, ei se asociază cu Biroul Procuraturii Statelor Unite. Acesta este brațul nostru de investigație. Așa că am colaborat cu FBI pentru asta, știi, pentru a lucra la investigație.

ASHLEY:

Cynthia și echipa ei au fost însărcinate să pună în judecată pe oricine fura acele sticle de vin, dar mai întâi, FBI-ul trebuia să le găsească. Primul pas, să ne dăm seama cum peste 60 de sticle furate au ajuns în toată țara în Greenville, Carolina de Nord. Mai multe după pauză.

După ce această știre a vinului a ricosat într-o comunitate strânsă de cumpărători, vânzători și colecționari de vin, ochii tuturor au fost larg deschiși pentru orice semnalizare roșie care ar indica aceste vinuri furate. Și li s-au cuplat ochii pentru o singură informație în special, numerele de serie pentru cele mai scumpe sticle furate, Domaine Romanee-Conti sau DRC, sticlele care s-ar vinde cu până la 15.000 de dolari un pop, sau 25.000 de dolari astăzi. Deci, în esență, aceste sticle aveau un număr unic de identificare care putea fi urmărit până în pivnița The French Laundry.

CYNTHIA:

La scurt timp după spargere, The French Laundry a emis un comunicat de presă privind spargerea și listarea tuturor vinurilor.

ASHLEY:

Cynthia Frey, avocat adjunct al SUA, din nou.

CYNTHIA:

DRC-urile sunt o producție atât de limitată încât sunt serializate și, deci, ar publica, uh, nu doar vinul, știți, tipul de vin și anul, dar și dacă ar exista un serial.

ASHLEY:

În ianuarie 2015, deci la mai puțin de o lună după spargerea de Crăciun, un cumpărător s-a prezentat după ce a recunoscut numerele de serie.

CYNTHIA:

Am văzut aproximativ mai mult de jumătate, poate, dar, uh, aproximativ 63 de sticle sau mai multe din acel vin au fost vândute unui broker de vinuri din Carolina de Nord, iar compania a fost numită Wine Liquidators. Și le-a fost vândut în câteva zile de la spargere.

ASHLEY:

Vinurile au fost vândute la scurt timp după ce au fost obținute. Apoi au fost expediați la Greenville, Carolina de Nord, la aproape 3.000 de mile distanță de Yountville, California.

CYNTHIA:

Având în vedere că California și zona Bay este o zonă atât de centrată pe vin, vinurile au fost expediate în toată țara în Carolina de Nord, se pare, pentru a evita detectarea, astfel încât să nu apară la nivel local, astfel încât cineva să-și dea seama, doamne, Fine Wines International a fost spart și dintr-o dată o grămadă de vinuri C sunt vândute unui broker din Napa, nu?

ASHLEY:

Adică, vă puteți imagina că încercați să vindeți 110 sticle de DRC sau Screaming Eagle atunci când cumpărătorii din Napa Valley sunt în alertă maximă pentru sticle furate de la aceste mărci? Ar fi atât de suspect.

CYNTHIA:

Deci, cred că a fost neobișnuit și foarte inteligent de la The French Laundry să facă reclamă pentru spargere și să enumere toate vinurile care au fost furate și vinul serializat, în special menționat cu aceste vinuri din RDC că sunt serializate, pentru că, de fapt, a făcut-o. imposibil să revând vinul. Deci, oricine se gândea să cumpere un, un vin din RDC, ar trebui să-l examineze după numerele serializate care au fost distribuite înainte de a-l vinde. Odată ce a apărut comunicatul de presă, industria vinului din gură, știți, toată lumea caută aceste vinuri, nu? Și astfel cumpărătorul, brokerul, brokerul de vinuri din Carolina de Nord, a aflat că au fost furați.

ASHLEY:

Cumpărătorul din Carolina de Nord a adus vinurile la biroul avocatului lor. Biroul șerifului din județul Napa a călătorit pentru a ridica cele 63 de sticle, recuperând mai mult de jumătate din bunurile furate și returnându-le la The French Laundry.

CYNTHIA:

Așadar, în cele din urmă a revenit în custodia șerifului din județul Napa și apoi înapoi la The French Laundry.

ASHLEY:

Aceste vinuri călătoresc peste granițele de stat, ceea ce declanșează implicarea FBI și a Procuraturii SUA. Anchetatorii au identificat furturi suplimentare comise de aceleași persoane. Cu câteva luni înainte, a avut loc o spargere la Alexander’s Steakhouse din apropiere de Cupertino, California. Au fost furate 39 de vinuri. Furtul a urmat un model similar ca The French Laundry și a folosit instrumente similare pentru a face treaba.

CYNTHIA:

Și Alexander’s Steakhouse, asta s-a întâmplat cu câteva luni înainte. În acest caz, a avut loc o spargere prin ușa din față. Nu s-a declanșat nicio alarmă. Lacătul a fost tăiat și apoi următorul lor set de uși a fost deschis. Cutia de vin, carcasa de sticlă pentru, vinurile de acolo a fost spulberată. Și acolo, au furat aproximativ 29 de sticle de vinuri, iar acestea erau o serie de vinuri din RDC. Erau înregistrări video pe acesta, dar persoanele care au furat vinul purtau măști, mănuși și mâneci lungi. Deci, în acest caz, aproximativ 17 sticle au fost vândute lichidatorilor de vin în câteva zile de la spargere.

ASHLEY:

17 sticle au fost vândute exact aceluiași broker de vinuri, Wine Liquidators, ca și majoritatea vinurilor furate de la The French Laundry. Chiar și mai devreme, cu peste un an înainte de furtul The French Laundry, un alt furt similar a avut loc la Fine Wines International, un mare comerciant de vinuri din San Francisco. Efracția a avut loc după miezul nopții.

CYNTHIA:

Și în acest caz, alarma a declanșat. Mai târziu se pare că au găsit o tăietură întreagă, o tăietură mare de deschidere pe o, o ușă rulanta care era în spate care fusese încuiată. Era cam un metru câte doi, suficient pentru ca un individ să se târască prin el. Și în aceea, au furat aproximativ 142 de sticle de vin, iar valoarea a fost de aproximativ 290.000. Aproximativ 80 de sticle din acestea au fost RDC, și a fost interesant să nu că, aparent, SFPD a răspuns, dar nu a văzut nimic, nimic care arăta rău. Nu au văzut deschiderea.

ASHLEY:

Au furat 50 de sticle de vin, majoritatea RDC. Câteva zile mai târziu, au vândut sticle la Wine Liquidators.

CYNTHIA:

Și din nou, o mare parte a fost RDC. Este un fel de model pe care l-am văzut pe toate acestea.

ASHLEY:

RDC a fost o țintă comună a acestor furturi. Prețul mare este atrăgător pentru cineva care vrea să vândă. Poate ați auzit că o sticlă de 1945 DRC a doborât recorduri când s-a vândut cu peste 310.000 de dolari la licitație în 2018. Aceste spargeri au avut loc înainte de acel record, dar prețul a fost întotdeauna ridicat.

CYNTHIA:

Interesant, în măsura în care au înțeles despre vinurile din RDC, poate în retrospectivă, ar fi vizat vinuri care nu erau serializate, așa că erau mai greu de detectat dacă erau furate, ceea ce era un fel interesant de parte a poveștii. în ceea ce priveşte identificarea foarte specifică a vinurilor.

GARRETT:

În general, știi, înțeleg rostul în a lua o grămadă din aceste vinuri și a spune: „Uite, știi, o să vând lucrurile astea”. Dar mă întreb în ce moment au spus: „La naiba, am cam dat-o pe asta”. Parcă, a fost inteligent. Ca, ei nu s-au gândit bine la toată treaba.

ASHLEY:

La urma urmei, numerele de serie au permis anchetatorilor să urmărească vânzarea vinurilor furate către Carolina de Nord. În cele din urmă, aceasta este ceea ce i-a condus pe anchetatori la vinovații înșiși. Odată ce anchetatorii au obținut înregistrări de la transportul de vin din California în Carolina de Nord, ei puteau urma urmele înregistrărilor și a chitanțelor pentru a obține numere de telefon. Bingo.

CYNTHIA:

Da, am reușit să obținem înregistrări în ceea ce privește înregistrările de expediere. Am putut obține, uh, înregistrări în ceea ce privește evidențele bancare pentru plată. Am reușit să obținem înregistrări legate de numerele lor de telefon, nu? Așa că, odată ce am știut că îl contactau prin telefon, am avut numerele lor de telefon. Așa că am reușit să obținem jurnalele telefonice.

ASHLEY:

Ancheta a vizat Alfred Georgis de la Mountain View și Davis Kiryakoz de la Modesto. Deci, amândoi locuiau la o distanță de două ore cu mașina de restaurantele vizate. A existat și un al treilea co-conspirator care coordona schema de spălare, dar a murit înainte de spargerea The French Laundry. Nu a fost niciodată inculpat, așa că nu a fost niciodată numit de anchetatori. Nu-l vom numi aici. Cynthia spune că anchetatorii au descoperit modele de comunicare în jurnalele telefonice între cei trei bărbați care s-au aliniat cu spargerile.

CYNTHIA:

Puteți vedea modelele de comunicații dintre cei trei doar în general, iar apoi, în jurul perioadei acestor spargeri, am putut obține informații despre site-ul celulei, care s-ar arăta, știți, în diferitele spargeri. Așa că, de exemplu, în The French Laundry furtul, am putut vedea informații despre site-ul celular pentru Georgis și Kiryakoz care părăseau Modesto și San Jose. Am crezut că Kiryakoz locuia în zona Modesto, iar Georgis locuia în San Jose și călătorea până la Yountville înainte și apoi după spargere.

ASHLEY:

Deci, ce ar fi putut motiva aceste spargeri? A fost un gust grozav sau un preț grozav?

CYNTHIA:

Aș spune că vor fi doar speculații, dar cred că speculația mea este că sunt cu adevărat bani. E la sfârșitul zilei, cum obții niște bani rapid? Era clar că vizează cele mai scumpe vinuri pentru a obține cât mai mulți bani.

ASHLEY:

Cei trei bărbați au lucrat împreună pentru a obține profit.

CYNTHIA:

Domnul Georgis avea un dosar penal extins, ceea ce indica că deja făcea un fel de spargeri de calitate inferioară și, adesea, vinuri sau alte alcool din depozite și altele, înainte de a se implica în asta. Deci s-a părut că co-conspiratorul neinculpat a organizat-o. Georgis știa cum să facă acest lucru și se pare că au folosit Kiryakoz pentru a face acest lucru. Și apoi plățile care au fost făcute, unele au fost făcute co-conspiratorului neinculpat, iar altele au fost făcute direct lui Georgis și Kiryakoz. Așa că și ei primeau bani direct din asta.

Plățile care au fost efectuate au fost toate plățile care au fost efectuate sub 10.000 de dolari, ceea ce a condus și la acuzații de spălare a banilor. Deci, acuzațiile evidente în acest caz au fost conspirația și apoi este, știți, acuzația de conspirație în ceea ce privește transportul bunurilor furate și comerțul interstatal. Și apoi a existat o conspirație pentru a comite mo- spălare de bani și spălare efectivă de bani. Deci au existat o serie de acuzații împotriva lor. Știi, am început să lucrăm la caz, probabil în ianuarie 2015, la scurt timp după French Laundry, și apoi cred că am reușit să-l punem sub acuzare, știi, într-un an până în februarie a anului următor, în 2016.

ASHLEY:

Georgis și Kiryakoz au fost judecați separat. Au fost condamnați în 2018. Georgis a fost condamnat la 36 de luni de închisoare, iar Kiryakoz a fost condamnat la 15 luni pentru că avea antecedente penale mai puține.

CYNTHIA:

Deci toți și-au terminat propozițiile pentru că acest caz s-a încheiat de mult. Deci, așa s-a terminat totul.

ASHLEY:

Au trecut mai bine de opt ani. Doi dintre vinovați și-au îndeplinit pedepsele. Unul dintre ei este mort. Deci, cum s-a schimbat industria vinului de la aceste furturi? Există securitate sporită, mai puține tururi private în pivniță, poate mai multe alarme? În regiunea Burgundia din Franța, poliția pedalează prin podgorii pentru a proteja strugurii de hoți după o creștere a furtului în 2016, dar furturile de vin continuă să aibă loc în întreaga lume. Recent, o regină a frumuseții și partenerul ei în crimă au făcut titluri. În 2021, cei doi au furat 45 de sticle de vin de la un hotel și restaurant spaniol. Vinurile valorau aproximativ 1,7 milioane de dolari.

Întors în Napa Valley, un purtător de cuvânt de la The French Laundry a refuzat să comenteze furturile pentru podcast. Efracțiile au avut un impact de durată în Garrett Smith, fostul somelier de la spălătoriile franceze. A schimbat modul în care depozitează și inspectează vinurile, plus modul în care îi antrenează pe angajați.

GARRETT:

Cred că a fost doar un semnal de alarmă pentru mulți oameni. A fost doar, știi, apoplectic. Știi, mă simțeam violat într-o anumită măsură și era un fel de... Cred că a fost mai mult, starea de spirit de la distanță, cel puțin, părea a fi mai șoc. Tot ceea ce mă împiedică să intru în asta a fost o singură cheie. Și se pare că, la Spălătorie, nu aveai nevoie decât de o rangă. Fiecare restaurant în care am lucrat, pentru care am consultat sau în care am fost prezent, știi, toate acele frigidere sunt încuiate în fiecare seară. Ultimul restaurant pe care îl conduceam, știi, dacă te uiți pe fereastră, ai vedea strălucirea frigiderului de vinuri acolo. E ca și cum, omule, asta arată atât de tentant, văzând acea strălucire de, oh, 58 de grade. De exemplu, aceasta este o temperatură perfectă pentru acele vinuri la care să fie furate.

Știi, orice somelier pe care l-aș antrena sau orice altceva, este cu siguranță ceva la care m-aș gândi, fiind doar de genul: „Uite, avem încredere în tine să închizi. Trebuie să blocați totul. Vă voi oferi o listă cu tot ceea ce trebuie să blocați.” Indiferent dacă toată lumea gândește sau nu așa, dacă aș cumpăra asta pentru restaurant, simt un anumit sentiment de mândrie și de proprietate asupra lui. Și aș transmuta asta oricui era în sfera mea de competență sau, știi, eu eram responsabil pentru antrenament sau angajare. Ai cumpărat acel vin și ai avut acel vin. Tu, l-ai stocat. L-ai pus deoparte. De exemplu, ai folosit o parte din intenția ta pentru sticla aceea. Aceasta este aici. Este într-o linie de vintage. Este, este perfect. Știu exact cum se numește acel loc și știu că atunci când șeful meu îmi cere, pot face asta în 18 secunde, pentru că știu exact unde este (râde). Um, deci din nou, prostule peste bord, dar aia sunt bebelușii mei.

ASHLEY:

Acum este coordonator operațional pentru Thatcher’s Wines și consultă și organizează colecții private.

GARRETT:

Și aducem un autentificator, știi, una dintre femeile care a lucrat la cazul Rudy Kurniawan cu FBI.

ASHLEY:

Hmm. Maureen?

GARRETT:

Uh-huh.

MAUREEN DOWNEY, INVITAȚĂ:

Eu sunt Maureen Downey. Sunt fondatorul și proprietarul Chai Consulting, care este o firmă de servicii de management al colecțiilor de vinuri. Și se întâmplă să avem o specialitate bizară în autentificare.

ASHLEY:

Maureen Downey. Am vorbit cu Maureen în episodul doi, când am dezlegat scandalul Rudy Kurniawan. Apropo, dacă nu ai ascultat încă episodul doi, poți să-l faci imediat după acesta. Și chiar și la acea vreme, erai unul dintre singurii oameni care vorbea despre ce se întâmplă și, de exemplu, despre fraudă și cu Rudy.

MAUREEN:

Intru totul.

ASHLEY:

Și asta te-a făcut să fii un străin în industria ta.

MAUREEN:

Oh, sunt un paria pentru mulți oameni. Trebuie să duc bodyguarzi la degustări mari. De fapt, am fost agresat fizic.

ASHLEY:

Oh, Doamne.

MAUREEN:

Dar vreau să spun, aceștia sunt bani mari și sunt, sunt, știi, am fost privită ca o fată care se pișează pe focul de tabără al băieților. De exemplu, toată lumea se distrează, de ce nu poți să-i dai drumul?

ASHLEY:

Când ți-ai dat seama, bine, tipul ăsta încearcă să facă o fraudă aici, cui i-ai spus? Cum ar fi, care este următorul pas de la asta?

MAUREEN:

Doamne, le-am spus tuturor care vor asculta. Adică, s-a ajuns la punctul în care familia mea mi-a spus odată, fratele meu mi-a spus odată: „Mau, trebuie să lași. De exemplu, nimănui nu-i pasă de vinul fals.” Și am spus: „Dar e greșit, la naiba. Nu!'

ASHLEY:

Unii o numesc pe Maureen nașa autentificării vinului.

MAUREEN:

Avem un site web numit winefraud.com, care este o resursă pentru consumatori și profesioniști pentru a-i ajuta să-și autentifice propriile vinuri. Și, de fapt, am lansat o companie Web3 pentru a combate frauda numită Chai Vault, care reprezintă registre de autenticitate și proveniență securizate prin blockchain. Așa că, de aproximativ 25 de ani, m-am luptat cu problema fraudei vinului și, și acum sper că am găsit-o, am găsit o soluție care va ajuta producătorii și consumatorii.

ASHLEY:

Autentificarea vinului îi ajută pe proprietari să se asigure că vinurile lor sunt de origine demnă de încredere, iar somelierii au mai multe informații pentru a-și păstra înregistrările corecte. Acum, noile tehnologii fac vinurile și mai ușor de urmărit. Amintiți-vă, motivul pentru care aceste vinuri au fost urmărite atât de ușor până în Carolina de Nord este din cauza numerelor de serie. Blockchain-ul prezintă aici o soluție unică, înregistrări urmăribile care arată fiecare proprietar legitim al vinului.

MAUREEN:

Mulți comercianți cu amănuntul chiar nu mă plac pentru că le-am îngreunat munca. Nu am încredere, verific. Încrederea este ceea ce ne-a dus acolo unde suntem. Știi, „Oh, crede-mă, cumpăr de la acest tip de 30 de ani.” Nu-mi pasă, știi? Poate că îți vinde falsuri de 30 de ani. Oamenii nu osmoză capacitatea de a se autentifica. Există o mulțime de retaileri de altădată, în special în Statele Unite, care vând vin contrafăcut, indiferent dacă îl știu sau nu. Și nu cred că toți cei care vinde contrafăcute o fac în mod intenționat, dar mulți oameni ar prefera doar negarea plauzibilă. „Oh, nu știam.” Știi, când sunt prinși, „Oh, nu știam”.

Orice autentificăm, punem în Chai Vault, care oferă o, un registru securizat prin blockchain, care arată că sticla este autentică, știți, unde a fost autentificată, de către cine. Și arată, de asemenea, orice informații despre proveniență. Și apoi, dacă cineva vinde sticla, acel registru este actualizat cu noile informații. Și numele unui cumpărător poate fi criptat, astfel încât să nu poată fi văzut niciodată de nimeni altcineva, dar informațiile efective de vânzare nu sunt. Știți, vânzătorul și data vânzării rămân în blockchain pentru ca oamenii să le vadă, astfel încât să poată urmări de fapt originea sticlei. Și știi, până când vom începe să folosim cu adevărat multe dintre aceste aplicații Web3, va trebui să avem în continuare încredere. Și nu am încredere, verific.

ASHLEY:

Și în ceea ce privește vinurile furate care au fost returnate la The French Laundry, câteva sticle au fost vândute cu eticheta Well-Traveled Wine. Și ne putem doar imagina că celelalte sticle au fost savurate până acum.

GARRETT:

Doar că m-am gândit prea mult la acest fel de-a lungul anilor. Sunt doar ca: „Omule, ar fi putut să aibă o petrecere grozavă.”

ASHLEY:

Vă mulțumim că ați ascultat Vinfamous, un podcast de la Wine Enthusiast. Și ei bine, asta este tot pentru sezonul acesta. Știu, știu, și eu sunt foarte dezamăgit, dar puteți asculta episoadele noastre difuzate anterior care povestesc toate poveștile despre lăcomie, invidie și crimă chiar acum. Dacă ești fan, spune-i unui prieten despre spectacol. Ne-ar plăcea ca ei să asculte. Poți să postezi o recenzie de cinci stele și să ne spui ce ți-a plăcut la primul sezon și să te asiguri că urmărești serialul, astfel încât, atunci când există ceva nou în feed, vei fi primul care îl vede. Și dacă doriți mai multe de la Wine Enthusiast, consultați Podcastul Wine Enthusiast pentru o viziune din interior despre lumea vinului.

Vinfamous este produs de Wine Enthusiast în parteneriat cu Pod People. Mulțumiri speciale echipei noastre de producție, Dara Kapoor, Samantha Sette și echipei Pod People: Anne Feuss, Matt Sav, Aimee Machado, Ashton Carter, Danielle Roth, Shaneez Tyndall și Carter Wogahn.

(Tema muzica se estompează)